Nous avons sélectionné ces prénoms pour vous aider dans votre choix. Le petit nom possède de multiples dérivés : Samirah, Samra, Semira, Sara, Samirha, Samarah, Semra, Saira. Sa variante Yasmina est aussi très plébiscitée. Inspirez-vous avec notre top des prénoms Il est peu répandu en France : seules 3 000 personnes le portent en effet depuis 1900. Certains parents craqueront également pour Nabella. Ce nom est formé par le terme arabe … Ce prénom féminin signifie « lumière » en arabe. Dans l’Islam, le mot aya, qui signifie « signe », sert à nommer les versets du Coran. Avoir une fille ce n'est pas du gâteau. Il est peu fréquent dans l'Hexagone, avec moins de 3 000 occurrences. Les Nora sont optimistes et créatives. Ce prénom provient du mot arabe al layl, « la nuit ». Ce prénom est un dérivé du prénom arabe Thorayya, qui signifie « beauté des étoiles ». Généreuses et rêveuses, les Zahra s’imposent une ligne de conduite stricte dans leur vie. Le top des prénoms espagnols pour les garçons. Généreuses et faciles à vivre, les Sara s’adaptent à toutes les situations. Le prénom Fatima est issu du terme arabe « fatima » qui signifie « petite chamelle sevrée » ou « l'enfant qui vient d'être sevré ». Vous attendez une fille ? Je compte sur vous pour me donner de nouvelles idées pour les 2 sexes Un grand merci!#[/'b13afc'] Enfin, cliquez sur le petit cœur pour l’ajouter à vos prénoms favoris. Dérivés : Souraya, Sorya, Suraya, Souriya, Surya, Soryane, Soya, Sarra. Dans les mêmes consonances, vous trouverez Saria (« fortune » en arabe), Sarina (contraction de Sarah et Anna), ou Sahra. Il est très populaire en France avec plus de 120 000 occurrences parmi les bébés, depuis 1900. Prénom fille arabe svp j hésite 12 avril 2019 à 9h13 Dernière réponse : 16 mai 2019 à 14h33 Bonjour à toutes.je suis enceinte de 7 mois. Communicatives, les Kenza s’adaptent à toutes les situations grâce à leur finesse d’esprit. Après la liste des prénoms musulmans masculins, voici une liste de prénoms féminins. L’essentiel est de donner à votre fille un prénom ayant une connotation positive aussi bien dans sa signification que dans sa sonorité. C'est officiel, c'est un bébé fille ! Caractérologie : audace, découverte, énergie, originalité, séduction. Un prénom fleuri ! Dans l’Ancien Testament, Séphora, fille du prêtre égyptien Jéthro, est l’épouse de Moïse. L’essentiel est de donner à votre fille un prénom ayant une connotation positive aussi bien dans sa signification que dans sa sonorité. Aya symbolise aussi le sentiment d’admiration envers quelque chose ou quelqu’un. Ce prénom féminin est issu d'un terme arabe signifiant « élevé » ou « sublime ». Ses dérivés sont craquants eux aussi : Soumia, Sama, Somia, Somaia, Samiya, Soumaia. Vous trouverez des idées dans ce palmarès des prénoms arabes pour filles, composé de plus de 30 petits noms... Voici un prénom riche de sens ! Pourquoi est-il plus difficile d'avoir un enfant après 38 ans ? La comédienne Leïla Bekhti le place souvent sous les feux des projecteurs. Dans le Coran, Al Malik est un nom divin, voulant dire « le souverain », « le roi ». Mais il sera trahi par la belle Dalila, à qui il avait confié son secret : c'est dans sa chevelure que réside sa force. Milles mercis à celles qui me donneront des idées de 🌸prénom fille arabe en 4 lettres🌸 ! Voici le top dix des plus jolis prénoms franco-arabes pour fille et garçon ! Donnez à votre petit enfant un joli prénom arabe. Ses dérivés sont tout aussi craquants : Nour, Norah, Nohra, Nore, Noria, Nouria, Noora, Noor et Nur. Asma, Assma. Fatima est le prénom de la fille du grand prophète de l’Islam. Prénom et signification: A l'origine, le prénom Camille est un prénom mixte, dont l'attribution était plus favorable aux garçons. Certains préféreront la version Aïsha. Dans la vie, Aïcha est une femme tenace qui tient toujours ses engagements. A partir de quel âge donner des sardines et des maquereaux à son enfant ? C'est officiel, c'est un bébé fille ! Ce prénom signifie précisément  « sublime », « de haut rang », en arabe. Un prénom multiculturel ! L’avis pour choisir un prenom musulman fille et trés important. Maintenant, il ne reste « plus » qu'à se mettre d'accord sur le choix du prénom de ce futur bout'chou et c'est bien là le problème. Il s’écrit également Leïla ou Laïla. L’influence des Obama pour les prénoms des enfants, Bradley Cooper et le mannequin Irina Shayk parents d'une petite fille au prénom étonnant. Bref, ils possèdent de multiples atouts. En 1900, Camille était attribué à un petit tiers de filles . Certains parents craqueront pour sa variante : Moulaïka  (« la petite reine »). Kenza signifie en effet « trésor ». Je ne sais pas si c'est une fille ou un garçon, donc il me faut des idées pour les 2 sexes. Je n 'aime pas les prénoms composés sauf Lily-Rose c’est le seul. Certains prénoms arabes rares sont en fait des prénoms anciens tombés en désuétude mais il reste très originaux et peu diffusé en France du moins. Ce terme est d’ailleurs utilisé en guise de félicitations ou de souhait de bonheur. Conformément à la loi française « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement Européen 2016/679, vous pouvez demander à accéder aux informations qui vous concernent, pour les faire rectifier, modifier, ou supprimer, pour vous opposer à leur traitement par mail à dpo@uni-medias.com ou par courrier à l'adresse suivante : Uni-médias, à l'attention du DPO, 22 rue Letellier - 75015 - Paris, ou pour demander leur portabilité, en écrivant par courrier à l'adresse suivante : Uni-médias, à l'attention du DPO, 22 rue Letellier - 75015 - Paris ou par mail à dpo@uni-medias.com. Bonjour à toutes, je suis à la recherche d un prenom original pour notre fille . Ce prénom est porté par 2 000 personnes en France. Les informations vous concernant sont destinées à l'envoi des newsletters afin de vous fournir ses services, des informations personnalisées et des conseils pratiques. Ses variantes : Zohra, Zahraa, Zara, Zehra, Zouhra, Zahira, Zora, Zaharia. Vous appréciez particulièrement la région ou la culture arabe ? En effet, il signifie « source de vie », « richesse », en arabe et « qui appartient au Seigneur », en latin. Aujourd'hui, il séduit bon nombre de parents. Femmes de savoir, les Donia, qui méditent beaucoup, sont très volontaires. Cette liste recense tous les prénoms arabes que nous connaissons - Ces prénoms du Maghreb peuvent être masculins, féminins ou mixtes. Pour toute demande relative à vos données personnelles, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à l’adresse mail suivante : dpo@uni-medias.com, ou introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés. Toujours passionnées par ce qu’elles font, les Asmaa ne manquent pas d’ambition. Il possède de nombreux dérivés : Rahnia, Rani, Riana, Rhania, Ryana, Raymonia, Reyyan, Ryhana. Arabe et Germanique. Accueil / Forum / Grossesse / Prénom fille arabe svp j hésite. Dont 300 à 400 bébés par an. Nous ne voulons pas connaître le sexe avant la naissance donc deux prénoms à trouver Je recherche prénom arabe, pour les filles plus sympa mais garçon dur dur! Et leurs significations sont très jolies. Ce prénom correspond à la transcription phonétique du prénom féminin arabe inâs, signifiant « bienveillance ». En effet, en arabe, le terme, Ce prénom, signifiant « rosée », provient du mot, Un prénom fleuri ! D ailleurs notre garçon s appelle Kaïs et on voudrait un nom dans la même lignée pour notre fille. Plus 6 000 filles ont été baptisées ainsi en France, depuis 1900. En forte croissance, ce prénom est porté par près de 30 000 personnes en France. Il signifie « petite nuit ». je recherche plutôt dans les contes et hiStoires car j aime beaucoup d importance à l origine du prénom. Provenant du mot arabe  al aïch,  voulant dire « l’existence », « la vie », le prénom Aïcha signifie « celle qui vivra », « vitalité ». Free to join to find a man and meet a man online who is single and seek you. Préparation à l'accouchement : la méthode Bonapace, Sortir son bébé quand il fait froid : les bons gestes à adopter, Noël 2020 : notre shopping cadeaux (diaporama). En effet, il a été donné à seulement 10 000 bébés environ depuis sa première occurrence dans l'Hexagone. Réfléchies et intègres, les Anissa ont une grande imagination. Hanane, Hanina : celle qui est aimée ou chérie, Hania, Haniya, Hanya : tranquille, sereine, calme, Hassiba : noble, bien née, vertueuse, respectable, Kamla, Kamila, Kamelia, Kamilah : parfaite, Kawtar, Khaoutar : abondance, fleuve du paradis, Khadija : nom de la première femme du prophète, Layla, Leila, Lila, Lilia : nuit, fidélité, Manar, Manar : lumière qui guide, qui montre le chemin, Mariam, Mariama, Maryam, Meriem : Marie bintou Imran, Meimouna : bénie, dernière épouse du prophète, Najla, Nejla : qui a de grands yeux, de beaux yeux, Rabha, Rebha, Rebiha : victorieuse,  prospère, Rachika : élégante, gracieuse, délicate, Rania, Raniya : riche, tendre et attentive, Roukaya : elevée, douce, nom d'une fille du prophète, Rouwayda : qui agit avec pondération et douceur, Sabeha, Sabiha : grâce, beauté, gentillesse, Sabra, Sabriya : constante, clémente, patiente, Sadika, Sedka : loyale, honnête, vertueuse, Sadjia, Sajia : calme et douce, amie intime, Safa, Safia, Safwa : pureté, sincérité, loyauté, honnêteté, Sajida : prosternée, qui se recueille pour adorer dieu, Saliha : vertueuse, pieuse, intègre, honnête, Saloua, Salwa, Selwa : consolation, quiétude, plaisir, Samia, Soumia : noble, supérieure, sublime, Sania : sublime, magnifique, brillante, belle, Sara, Sarah : épouse du prophète Ibrahim, Soumaya, Soumiya, Soumia : diminutif de samia, Soukeyna : diminutif de tendresse de sakina, Tahfa : grâce, beauté, gaité, douceur, élégance, Wafia, Wafiya : fidéle, loyale, entière, Wajiha : belle et de bonne famille, respectable, Wassila : remède, voie de la réussite, lien, Wassima : belle au beau visage,  gracieuse, Yaqout : jacinthe, toute pierre de couleur, Yamina, Yamna, Youmna, : fortunée, heureuse, prospère, Yousra : bonheur, prospérité, douce, conciliante, Zahia, Zahya : belle, vive, radieuse, gaie, Zaynab : fille du prophète sallallahou alayhi wa sallam, Zoulekha, Zoulikha : belle et bien portante. Il est donc peu fréquent ! Prénoms de fées et de magiciennes pour filles : ils sont fantastiques ! Après la liste des prénoms musulmans masculins, voici une liste de prénoms féminins.Comme nous l'avons déjà dit, un prénom, tant qu'il n'est pas contradictoire avec la croyance, ou qu'il ne porte pas préjudice à la personne qui le porte, est licite. Mon mari est arabe et moi je suis française, donc il faut faire plaisir aux 2 familles. Voici 30 prénoms arabes féminins,  pour vous aider à choisir celui de votre petite fille. Je cherche prenom fille arabe - Men looking for a woman - Women looking for a woman. Aujourd'hui, avec plus de 2 000 naissances par an, il a toujours ses adeptes parmi les parents. Il est porté par plus de 11 000 personnes en France depuis 1900. Ce court prénom arabe signifie « la merveille », « vertu ». Cette dernière, fille du Prophète Mahomet, épousa Ali, le quatrième calife de l’Islam. Mais il est en nette progression. Annuaire des associations de thérapie naturelle, Inscrivez-vous aux newsletters Parents de votre choix. Nous avons listé ces prénoms d'origine arabe afin de vous aider à trouver un prénom de votre culture pour le bébé - un prénom arabe peut être une bonne idée! Moins de 2 000 personnes portent ce petit nom. Nous avons listé ces prénoms d'origine arabe afin de vous aider à trouver un prénom de votre culture pour le bébé - un prénom arabe peut être une bonne idée! Tendres et harmonieux, ils sont souvent courts et avec une finale en « a ». Dérivés : Inèss, Inèsse, Inas, Inèse, Inèssa, Insya, Inez, Inssaf. Les Inès sont rêveuses et romantiques. Ce doux petit nom est porté par plus de 18 000 femmes en France, depuis 1900. Fada, Fadia : symbole de beauté, de richesse, Fadela, Fadila, Fadéla : honnête, vertueuse, Fahima, Fahmia, Fahmiya, Fahmya : vif d'esprit, brillante, sagace, capable, Faiza : victorieuse, gagnante, triomphante, Farah, Farhanah : gaîté, joie, bonheur, allégresse, Fatema, Fatima : fille du prophète mouhamed, Fatena, Fathna, Fatna : intelligent, subtile, éveillée, Fathia, Fatiha : a un caractère ouvert, qui ouvre toutes les portes, Fawzia, Feïza, Fouzia : glorieuse, triomphante, victorieuse, Ferial, Feriel, Feryel : herbe odoriférante, vérité, justice, Ghada, Ghada, Ghadah : belle et vertueuse, Ghizlaine, Ghizlene, Ghizlène, : gazelle. Prénoms : découvrez les plus étonnants et farfelus ! Audacieuses et énergiques, les Yasmine font tout pour réussir ce qu’elles entreprennent. Je suis française et mon mari Algérien. Je recherche un prénom arabe pour mon futur bébé, mais qui fasse très français. En Espagne, Inès est la forme espagnole d'Agnès. Hana veut également dire « fleur », en japonais et « grâce », en hébreu. Ines Le prénom Ines signifie “Sympathique et généreuse” en arabe. prospérité, richesse, Doria : étoile qui brille d'un vif éclat. Il provient du nom divin Al Ali et du mot ala, désignant l’action de s’élever. Prénoms franco-arabes pour filles . Paisibles, les Imane veillent sur ceux qu’elles aiment. Dans la Bible, Samson est un héros, doué d'une force extraordinaire qui lui permet de lutter contre ses ennemis, les Philistins. Introduction. Les prénoms arabes pour filles ont un charme fou, avec leurs sonorités douces. Idéalistes et intègres, les filles se prénommant ainsi sont altruistes. bonjour les filles, je regarde des centaines de prénoms de filles mais en vain je ne trouve pas de coup de cSur réel. Variantes : Inesse, Yness, Ynesse. En France, près de 4 000 personnes se prénomment ainsi depuis 1900. Découvrez les prénoms arabes pour une fille les plus donnés en 2019 (page 1) Il y a environ 1500 Inès en France. Le prénom Lina est cité dans le coran sourate 59 « Al Hachr » (l’exode) verset 5.Lina est un prénom arabe à la mode et souvent donné aux petites filles de nos jours. Enceinte de presque 4 mois. Prenom Musulman Fille Prenom Arabe Feminin. Découvrez notre liste d’idées des plus jolis prénoms arabes, pour filles et garçons. Ce prénom arabe signifie « sociable » et « sympathique ». Autre prénom ressemblant : Iness, signifiant « sympathique, généreuse » en arabe. Signifiant « fleur sauvage » en arabe, ce prénom est encore rare en France : il n’est porté que par 600 personnes. Toujours volontaires, les Dounia ne manquent pas d’énergie. Deux belles significations pour ce prénom : « siffler », en arabe et « oiselle », en hébreu. 9 mai 2019 - Liste de prénoms arabes féminins très rares, beaux et originaux. Dynamiques et toujours à l’affût de nouvelles idées, les femmes se prénommant ainsi aiment diriger. Découvrez les prénoms arabes pour une fille les plus donnés en 2019 (page 5) Découvrez dans la liste suivante les plus jolis prénoms arabes pour filles. People : le prénom de la fille de la princesse Madeleine de Suède révélé, Le Top 30 des plus beaux prénoms arabes pour garçons, En cuisine avec maman! Il provient du mot arabe al kenza, symbolisant une petite bourse. Le petit nom a été notamment popularisé dans le monde par la reine Rania de Jordanie. Une petite fille va bientôt venir agrandir votre famille et vous êtes en pleine réflexion sur le prénom qu’elle portera. Grossesse de triplés : tout ce qu'il faut savoir. Il provient du nom divin Al Ali et du mot, « La femme du monde », « source de vie » et « richesse », telles sont les significations de ce prénom. Les parents peuvent aussi opter pour les versions, encore très rares : Assma. « La femme du monde », « source de vie » et « richesse », telles sont les significations de ce prénom. Côté caractère, les Asma sont appréciées pour leur finesse d’esprit, leur philosophie et leur originalité. Coucou les filles , tout est dans le titre ! Les Soraya sont joyeuses et naturelles. Il est assez rare en France, où il a été donné à environ 5 000 personnes depuis 1900. 25 décembre 2019 à 11h15 Dernière réponse : 28 décembre 2019 à 20h20 As salam alaykom wa ramatulah wa barakatuh. Vous pouvez les adopter pour votre bébé, quelles que soient vos origines. Maintenant, il ne reste « plus » qu'à se mettre d'accord sur le choix du prénom de ce futur bout'chou et c'est bien là le problème. Ce petit nom féminin, signifiant « fleur » et « blancheur lumineuse », provient du mot arabe, Prénoms de la semaine : Carlos, Raphaël, Quentin. Accueil / Forum / Famille / Prenom arabe a ma fille ? 5-Ines Inès est un prénom féminin d’origine arabe dont la signification est: »Compagne attentive, … Ils sont tendres et mélodieux, avec leur terminaison en « a », tels que Samia et Anissa. Asma tire son origine du mot assama voulant dire « préserver », « garantir » et « infaillible ». Peu répandu en France, cet adorable petit nom d'origine arabe est porté par 8 000 personnes. Vous êtes à la recherche d'un prénom fille arabe ? honorable. Forum. Cliquez sur un prénom pour en savoir davantage sur son étymologie, sa signification, sa popularité et sa tendance. Les prénoms arabes pour filles sont de vrais bijoux. Certains prénoms arabes rares sont en fait des prénoms anciens tombés en désuétude mais il reste très originaux et peu diffusé en France du moins. Certains parents craqueront pour ses jolies variantes : Aliya, Aaliyah, Alyia, Aya, Allyah, Alia, Alliyah, Aliye. Il est aussi divinement représenté par l’actrice mexicaine Salma Hayek. On compte plus de 17 000 personnes prénommées ainsi. Plus de 70 000 personnes se prénomment ainsi dans l’Hexagone. Vous auriez dû décider ensemble du 2ième prénom arabe autre que celui de sa mère. Mais ce prénom est international : il veut dire « soie tissée », en japonais. Dounia « La femme du monde », « source de vie » et « richesse », telles sont les significations de ce prénom. Très en vogue, Lila est une variante du prénom arabe Leïla, moins attribué aujourd'hui. Exigeantes et influentes, les Hana ont le sens des responsabilités et de la famille. Après la liste des prénoms musulmans masculins, voici une liste de prénoms féminins.Comme nous l'avons déjà dit, un prénom, tant qu'il n'est pas contradictoire avec la croyance, ou qu'il ne porte pas préjudice à la personne qui le porte, est licite. Is the number one destination for online dating with more relationships than any other dating or personals site. A noter : Dalila n’est pas le féminin du prénom arabe Dalil, signifiant « le guide ». Ces informations pourront faire l’objet d’une prise de décision automatisée visant à évaluer vos préférences ou centres d’intérêts personnels. Forum; Je veux un bébé Je suis enceinte Bébé de 0 à 3 ans Enfant de 3 à 10 ans ... Vous êtes à la recherche d’un prénom de fille mais vous ne savez plus où donner de la tête devant les milliers de possibilités qui s’offrent à vous ? Lina signifie plus exactement « souple », en arabe et « messagère », en grec. Voici une sélection de prénoms arabes féminins commençant par la lettre R Côté caractère, les Ness sont sociables et pragmatiques. Vous cherchez à rester en contact avec vos origines arabes ? Ce prénom d’origine hébraïque, très usité dans le monde musulman, signifie « coquette », « mince », « élancée ». Amina est le prénom en arabe classique que nous présentons ici. Ce prénom, signifiant « rosée », provient du mot an nada (la rosée matinale). Elles sont conservées pendant une durée de trois ans à compter du dernier contact. Moi je l'appellerais Hazel Ce nom qui apparaît dans les romans Héros de l'Olympe (suite de Percy Jackson) et qui ferai d'elle une guerrière L'élitent valide mon choix ? En France, ce prénom est porté par 3 000 personnes. Bonjour à toutes, je suis à la recherche d un prenom original pour notre fille . Entreprenantes, les Samira sont combatives et organisées. Il a été donné à près de 15 000 bébés dans l'Hexagone, depuis 1900. Il connaît un certain succès : il est porté par plus de 20 000 personnes en France, depuis 1900. Prenom arabe a ma fille ? Diplomates et loyales, les Nadia ne manquent pas de détermination : elles arrivent toujours à leurs fins ! Pas étonnant qu'il soit populaire ! Ci-dessous une liste de prénoms arabes pour filles. Cet article recense les prénoms d'origine arabe, ou usités dans le monde arabophone. A 8 ans elle demandera du vernis, au collège vous suppliera de lui offri... Forums. En arabe, cela signifie «grâce» ou «princesse». D ailleurs notre garçon s appelle Kaïs et on voudrait un nom dans la même lignée pour notre fille. Côté caractère, les Malika sont très sociables et loyales. Grandes stratèges, elles se démènent toujours pour avoir le leadership. Dérivés : Lilas, Lilia, Lilah, Liliah… Très spirituelles, les Lila ont aussi un côté philosophe. Ce prénom féminin est un dérivé de Fatima. : les chaussons aux pommes de la Chef Céline de Sousa, Vidéo : recette de la pâte à sel maison pour Noël. Cette liste recense tous les prénoms arabes que nous connaissons - Ces prénoms du Maghreb peuvent être masculins, féminins ou mixtes. On apprécie également leur diplomatie et leur sens de l’organisation. Un prénom arabe pour fille. Forum choix du prénom; ... Arabe et Grecque. Court, avec une terminaison en « a », ce prénom a tout pour plaire !